Marvel Rivals против Overwatch 2: Решающий поединок в голосовой линии

Первый сезон «Marvel Rivals» под названием «Eternal Night Falls» оказался необычайно успешным. После сильного старта с большим количеством игроков в нулевом сезоне в декабре прошлого года, Marvel Rivals переопределила планку для запуска игр в режиме реального времени. Будучи одной из новейших и самых востребованных игр в жанре шутеров о героях, шумиха вокруг названия NetEase Games не показывает никаких признаков угасания.


🌌 Готовы к темному замесу?

😎 Marvel Rivals — геройский шутер, где вы, скорее всего, "случайно" пропустите выстрел. Присоединяйтесь и узнайте, каково это быть героем (или не очень). 🙃

🔥 Присоединиться к хаосу

Интересно проанализировать сильные и слабые стороны Overwatch 2 и Marvel Rivals, хотя прямые сравнения не всегда были поучительны. Обе эти игры, примечательные в своих нишах, могут похвастаться разными сеттингами и персонажами. Особенно интересно то, как они справляются с окончательными озвучками своих персонажей.

Как Marvel Rivals и Overwatch 2 по-своему обрабатывают финальные реплики

Самые сложные ультимативные реплики Marvel Rivals и Overwatch 2

Для тех, кто играет в Marvel Rivals, игру-шутер, которая только что начала свой первый сезон, может быть сложно отличить дружественные и враждебные реплики, особенно когда задействованы такие персонажи, как Веном и Грут, потому что их фразы не сильно отличаются. Некоторые игроки выразили обеспокоенность тем, что реплики врагов недостаточно отличаются от реплик союзников, из-за чего их трудно отличить.

Вот некоторые из самых трудноразличимых финальных фраз в Marvel Rivals:

Герой Голосовая линия врага Голосовая линия Элли
Плащ и Кинжал «Мы против всего мира!» «Пришло время кооператива!»
Грут «Мы — Грут!» «Я — Грут!»
Соколиный глаз «Ух ты! Я никогда не промахиваюсь!» «Вот как надо стрелять!»
Джефф, сухопутная акула «Ом, ням, ням!» «Вкусно, вкусно!»
Богомол «Мы непобедимы!» «Друзья, соберитесь!»
Нэмор *Шум гудка* *Шум гудка*
Пени Паркер «Пришло время пауков!» «Режим паука!»
Яд «Мы — Веном!» «Мы голодны!»
Росомаха *Рычание* «Рннгх, Рааа!» «Ярость берсерка!»

В игре Marvel Rivals Нэмор особенно примечателен своим высоким процентом побед и тем фактом, что у него нет голосовой линии во время его ультимативной способности. Его ультимативное умение Horn of Proteus призывает Giganto, чтобы нанести урон врагам рядом с выбранной точкой, но звук рога относительно короткий и может потеряться среди других звуковых эффектов. С другой стороны, вражеская ультимативная фраза Росомахи также не имеет четких слов, но она напоминает некоторые голосовые линии из Overwatch 2, такие как ультимативное умение Primal Rage Уинстона, где он рычит, не обязательно произнося отдельные фразы.

В Overwatch 2, хотя диалоги для каждой способности могут различаться в зависимости от роли игрока, особенно в классе поддержки, есть некоторые строки для ультимативных способностей, которые могут быть несколько озадачивающими. Вот пример таких запутанных фраз:

* «Я бог среди людей!» (ультимативная фраза D.Va)
* «Бойтесь меня, смертные! Я воплощение смерти!» (ультимативная фраза Райнхардта)
* «Давайте потанцуем, мои красотки!» (ультимативная фраза Сомбры)
* «Пора делать пончики!» (ультимативная фраза Wrecking Ball)
* «Выпускайте драконов!» (ультимативная фраза Симметры)

Эти строки могут вызвать некоторую путаницу из-за их грандиозной или причудливой природы, из-за чего игрокам сложно полностью понять их предполагаемый смысл.

Герой Голосовая линия врага Голосовая линия Элли
Эш «Б.О.Б., сделай что-нибудь!» «Иди туда, Б.О.Б.!»
Д.Ва «Ослабь это!» «Активация последовательности самоуничтожения!»
Кулак Смерти «Удар метеорита!» «Прибытие!»
Бастион «У-у-у-у-у-у-у!» «У-у-у-у-у-у-у!»
Эхо «Адаптивные схемы включены: *вставьте героя*!» «Дублирование: *вставьте героя*»
Юнкер Квин «Время расплаты!» «Давайте отправим их в Пустошь!»
Крысавчик «Огонь в яме!» «Дамы и господа, заводите двигатели!»
Рейнхардт «Бей молотком!» «За крестоносцев!»
Турбосвин *Смех* «Выгружаем лом!»
Пребывание «Этому должен быть положен конец!» «Пора идти!»
Уинстон *Рев* *Рев*
Шаровой таран *Писк* «Зона запрещена!» «Минное поле установлено!»

Линии Marvel Rivals Ultimate отличаются одним важным моментом

Важно отметить, что самые впечатляющие реплики в обеих играх слышны, когда враги кричат, указывая на то, что они использовали свой голос высшей способности на родном языке. Например, в Marvel Rivals Псайлок восклицает «Cho no mai o kurae!» при нацеливании на врагов и «Watch me soar!» при помощи союзников. Железный Кулак — единственный персонаж, который использует свой родной язык для своей высшей способности, крича «Qi guan chang hong!» в качестве противника и «The Dragon unleashed!» во время сражения на нашей стороне.

Как любитель фильмов, я заметил, что Overwatch чаще использует свои ультимативные реплики, и такие персонажи, как Хандзо, Гэндзи, Мэй, Ангел, Роковая вдова и Заря, демонстрируют эту тенденцию. Возможно, в будущем Marvel Rivals извлечет уроки из подхода Blizzard и создаст отличительные диалоги для этих ключевых сцен. Более того, Overwatch 2 позволяет игрокам слышать все ультимативные реплики, независимо от их местоположения на карте. Напротив, кажется, что Marvel Rivals воспроизводит ультимативные реплики только для тех, кто находится достаточно близко к действию.

Смотрите также

2025-02-01 04:15