Вот перевод на разговорный русский: «Демонстрация ИИ из Horizon Zero Dawn вызвала споры. Главный актёр озвучки очень переживает за будущее своей профессии» Этот перевод передает основную идею оригинала, но формулирует её более неформально и кратко, как это часто делается в разговорной речи. Он сохраняет ключевые элементы: игру, споры вокруг демонстрации ИИ, обеспокоенность актёра озвучки и влияние на его профессию.

Короче говоря

• Озвучивающая персонажа Алой из Horizon Zero Dawn актриса сделала заявление относительно недавно появившегося ИИ бота её героини.
• Персонажи ИИ потенциально могут быть созданы по образцу голосового актера без его согласия.
• SAG-AFTRA утверждает, что игровые компании должны соблюдать четкие правила при разработке ИИ.

На прошлой неделе геймеры были ошеломлены скрытым видео, демонстрирующим искусственный интеллект аналог персонажа Алой из успешной франшизы PlayStation Horizon. Технологическое новшество действительно поразило, но что заставило многих замолчать — так это то, что такая крупная студия показала продвинутую технологию ИИ персонажей при свете дня.

Эшли Берч, озвучившая Алой и участвующая в забастовке с SAFTRA, поделилась своими личными размышлениями о ситуации с дублерами искусственного интеллекта/забастовки в Instagram.

Кажется вполне очевидным, что на данный момент эта технология представляет собой лишь базовую демонстрацию и нет указаний на ее применение в будущих проектах. Однако столкнуться с моделью ИИ столь примитивного вида было неожиданно, учитывая значительные обсуждения относительно интеграции ИИ, ориентированного на актеров.

Примерно в то же самое время SA&C-FTRA опубликовала заявление, касающееся продолжающейся забастовки актеров против игровых компаний. В этом заявлении были подчеркнуты опасения относительно возможных «тревожных разрывов», которые могут подвергнуть членов профсоюза плохому обращению с помощью технологии искусственного интеллекта.

Дебаты о интеграции ИИ в игровом процессе перешли от вопроса «произойдет ли это?» к более глубокому обсуждению того, когда начнется. С такими компаниями как Nvidia демонстрирующими эти »системы чата на основе ИИ« внутри игровых сред, кажется только вопросом времени до того, как это станет реальностью.

Но перемещение моделей ИИ в более широкую игровую индустрию вызывает беспокойство для Берч относительно этого вида искусства. Хотя она не активно сопротивляется этим изменениям, она и SA-AFTRA предпринимают шаги для минимизации возможного ущерба актерам видеоигр от этих продвижений.

Установление прозрачных руководящих принципов относительно согласия для систем искусственного интеллекта несомненно является ключевым подходом сотрудничества между бизнесом и людьми при работе с новыми технологиями. Благодаря этому можно надеяться, что те, кто способствует успеху игровых компаний, получат справедливую компенсацию за свои усилия.

Вместо того чтобы полностью запретить игровым компаниям использовать искусственный интеллект, эти правила направлены на то, чтобы гарантировать отсутствие эксплуатации артистов в процессе. По крайней мере, это должно предотвратить явное злоупотребление талантами.

Опасные способы, как ИИ могут быть использованы против актеров

Важно отметить, что исполнение роли Алои Эшлой Берч в игре отличается от версии ИИ, показанной на недавно утеченных кадрах.

Однако, как подчёркивает Берч в своей статье, возможность злоупотребления кроется в разработке модели ИИ на основе актёра или актрисы без их предварительного согласия.

По мере того как интеграция искусственного интеллекта в игры становится всё более распространённой, возрастает вероятность злоупотребления такими технологиями или их манипуляций. Это может нанести вред актёрам озвучивания или использовать их нечестным образом.

В разгар непрекращающихся дискуссий об искусственном интеллекте многие корпорации столкнулись с острой критикой из-за опасений по поводу сомнительных методов обучения своих систем ИИ.

Обнадеживает, что эти меры предосторожности могут способствовать завершению продолжающейся забастовки SAG-AFTRA, гарантируя, что опытные актеры озвучивания по-прежнему смогут получать оплату за свои захватывающие выступления в любимых видеоиграх.

Смотрите также

• Сталкер 2: Во имя науки прохождение
• Monster Hunter Wilds: Песчаные звезды Эндемическая жизнь Расположение и руководство
• GTA Online: Полное руководство по специальным работам Хао
• Zenless Zone Zero: все возрасты, рост и дни рождения персонажей
• Аудио в GTA Enhanced действительно тихо? Игроки сообщают о неработающем звуке
• Сталкер 2: Как заполучить тайник Рузвельта
• Сталкер 2: Во имя науки: прохождение побочного квеста
• Сталкер 2: Стоит ли проводить нездоровую конкуренцию?
• Сталкер 2: Все базы и личные тайники
• Время до выхода Zenless Zone Zero версии 1.6

2025-03-15 03:09