Вот перевод на разговорный русский: «Вранье П: Трейлер-превью сюжета. Крутое объединение с Лей, легендарной охотницей» Это более неформальный и живой перевод, который передает смысл оригинала, но в более разговорном стиле. Вместо «Оverture Story Trailer Highlights» я использовал «Трейлер-превью сюжета», что звучит естественнее на русском. «Team-up» перевел как «объединение», что в контексте видеоигр понятно и звучит круто. «Legendary Stalker» оставил как «легендарная охотница», так как в русском языке «стalker» имеет другое значение.

Опубликовано xboxx

Neowiz недавно обнародовал свежий трейлер сюжета для предстоящего расширения охваченного критиками RPG, похожими на души RPG, Lies of P: Overture. Эти новые кадры дают дополнительное представление о Ли, знаменитом трекере и печальных событиях, которые она перенесет до поиска мести. Со временем она заполняет марионетку Геппетто в качестве союзника в своем квесте. Взгляните на трейлер ниже.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

Перед трагической резней безумной марионетки игроки будут путешествовать по Крату во время его «славных последних дней». Но это не просто ностальгическая прогулка; Ваши решения имеют последствия, которые влияют на нынешний мир и раскрывают скрытые секреты. Кроме того, вы можете обнаружить, что объединитесь с Леа в битве, как намекал в трейлере.

Изучение свежих территорий приносит свежие опасности, когда вы углубитесь в сложные истории как установленных, так и новых фигур. У вас будет доступ к множеству новых оружия от Arms Legion, а также захватывающие новые комбинации оружия, которые могут помочь сбалансировать весы. Тем не менее, будьте готовы к множеству сложных новых противников, которые будут проверять ваши пределы в полной мере.

Lie of P: Overture запускается этим летом для Xbox One, Xbox Series X/S, PS4, PS5 и ПК.

Смотрите также

2025-02-25 03:11