Вот перевод на разговорный русский: «Вранье П: Трейлер-превью сюжета. Крутое объединение с Лей, легендарной охотницей» Это более неформальный и живой перевод, который передает смысл оригинала, но в более разговорном стиле. Вместо «Оverture Story Trailer Highlights» я использовал «Трейлер-превью сюжета», что звучит естественнее на русском. «Team-up» перевел как «объединение», что в контексте видеоигр понятно и звучит круто. «Legendary Stalker» оставил как «легендарная охотница», так как в русском языке «стalker» имеет другое значение.

Neowiz недавно обнародовал свежий трейлер сюжета для предстоящего расширения охваченного критиками RPG, похожими на души RPG, Lies of P: Overture. Эти новые кадры дают дополнительное представление о Ли, знаменитом трекере и печальных событиях, которые она перенесет до поиска мести. Со временем она заполняет марионетку Геппетто в качестве союзника в своем квесте. Взгляните на трейлер ниже.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Перед трагической резней безумной марионетки игроки будут путешествовать по Крату во время его «славных последних дней». Но это не просто ностальгическая прогулка; Ваши решения имеют последствия, которые влияют на нынешний мир и раскрывают скрытые секреты. Кроме того, вы можете обнаружить, что объединитесь с Леа в битве, как намекал в трейлере.

Изучение свежих территорий приносит свежие опасности, когда вы углубитесь в сложные истории как установленных, так и новых фигур. У вас будет доступ к множеству новых оружия от Arms Legion, а также захватывающие новые комбинации оружия, которые могут помочь сбалансировать весы. Тем не менее, будьте готовы к множеству сложных новых противников, которые будут проверять ваши пределы в полной мере.

Lie of P: Overture запускается этим летом для Xbox One, Xbox Series X/S, PS4, PS5 и ПК.

Смотрите также

2025-02-25 03:11